"inscription, and you should abandon sending until you understand more, or "
"can import into the `ord` wallet."
msgstr ""
"取引がこれとは異なるように見える場合、例えば複数の入力や複数の出力がある場"
"合、これは安全な碑文の転送方法ではないかもしれません。あなたがよりよく知って"
"いるか、'ord'ウォレットにインポートすることができるまで、送信を断念する必要が"
"あります。"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:149
msgid ""
"You should set an appropriate transaction fee, Sparrow will usually "
"recommend a reasonable one, but you can also check [mempool.space](https://"
"mempool.space) to see what the recommended fee rate is for sending a "
"transaction."
msgstr ""
"適切な取引手数料を設定する必要があります。Sparrowは通常、合理的な料金をお勧め"
"します。しかし、[mempool.space]を見て、(https://mempool.space)送信トランザク"
"ションの推奨レートを見ます。"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:151
msgid ""
"You should add a label for the recipient address, a label like `alice "
"address for inscription #123` would be ideal."
msgstr ""
"受信者の住所にラベルを追加する必要があります。『alice address for "
"inscription#123』は理想的です。"

#: src/guides/collecting/sparrow-wallet.md:153
msgid ""
"Once you have checked the transaction is a safe transaction using the checks "