"révélation, et l’inscription est effectuée sur le premier sat de cette "
"entrée. Ce sat peut ensuite être suivi en utilisant les règles familières de "
"la théorie ordinale, ce qui permet de le transférer, de l’acheter, de le "
"vendre, de le perdre en frais et de le récupérer."

#: src\inscriptions.md:67
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: src\inscriptions.md:70
msgid ""
"The data model of inscriptions is that of a HTTP response, allowing "
"inscription content to be served by a web server and viewed in a web browser."
msgstr ""
"Le modèle de données pour les inscriptions est celui d’une réponse HTTP, "
"permettant au contenu de l’inscription d’être récupéré via un serveur web et "
"affiché dans un navigateur web."

#: src\inscriptions.md:73
msgid "Fields"
msgstr "Champs"

#: src\inscriptions.md:76
msgid ""
"Inscriptions may include fields before an optional body. Each field consists "
"of two data pushes, a tag and a value."
msgstr ""
"Les entrées peuvent inclure des champs avant un corps optionnel. Chaque "