"with `ord --index <FILENAME> index update`."
msgstr ""
"Vous pouvez bien sûr aussi définir `ord --data-dir <DIR> index update` ou "
"lui donner un nom de fichier et un chemin d’accès spécifiques avec `ord --"
"index <FILENAME> index update`."

#: src\bounties.md:1
msgid "Ordinal Bounty Hunting Hints"
msgstr "Conseils pour la chasse aux récompenses d’Ordinals"

#: src\bounties.md:4
msgid ""
"The `ord` wallet can send and receive specific satoshis. Additionally, "
"ordinal theory is extremely simple. A clever hacker should be able to write "
"code from scratch to manipulate satoshis using ordinal theory in no time."
msgstr ""
"Le portefeuille `ord` peut envoyer et recevoir des satoshis spécifiques. De "
"plus, la théorie ordinale est extrêmement simple. Un hacker ingénieux "
"devrait être capable d'écrire du code à partir de zéro pour manipuler des "
"satoshis en utilisant la théorie ordinale en un rien de temps."

#: src\bounties.md:8
msgid ""
"For more information about ordinal theory, check out the [FAQ](./faq.md) for "