msgstr ""
"我们希望序数理论能够加强、丰富比特币，并赋予它另一个维度的吸引力和功能，使其"
"能够更有效地服务于其作为人类去中心化价值存储的主要用例。"

#: src/contributing.md:1
msgid "Contributing to `ord`"
msgstr "如何为`ord`做贡献"

#: src/contributing.md:4
msgid "Suggested Steps"
msgstr "建议的步骤"

#: src/contributing.md:7
msgid "Find an issue you want to work on."
msgstr "找到一个你想解决的问题。"

#: src/contributing.md:8
msgid ""
"Figure out what would be a good first step towards resolving the issue. This "
"could be in the form of code, research, a proposal, or suggesting that it be "
"closed, if it's out of date or not a good idea in the first place."
msgstr ""
"弄清楚什么是解决这个问题的良好的第一步，这可以是代码，研究和提案的形式，或者"
"是如果它已经过时，或者一开始就不是一个好主意，则建议将其关闭。"

#: src/contributing.md:11
msgid ""
"Comment on the issue with an outline of your suggested first step, and "
"asking for feedback. Of course, you can dive in and start writing code or "
"tests immediately, but this avoids potentially wasted effort, if the issue "
"is out of date, not clearly specified, blocked on something else, or "
"otherwise not ready to implement."