"지털 아티팩트로 전환하는 프로토콜인 인스크립션을 가능하게 한다."

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:31
msgid "How does ordinal theory work?"
msgstr "오디널 이론은 어떻게 작동하는가?"

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:34
msgid ""
"Ordinal numbers are assigned to satoshis in the order in which they are "
"mined. The first satoshi in the first block has ordinal number 0, the second "
"has ordinal number 1, and the last satoshi of the first block has ordinal "
"number 4,999,999,999."
msgstr ""
"서수 번호는 채굴된 순서대로 사토시에 할당된다. 첫 번째 블록의 첫 번째 사토시"
"는 서수 번호 0, 두 번째 사토시는 서수 번호 1, 첫 번째 블록의 마지막 사토시는 "
"서수 번호 4,999,999,999를 갖는다."

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:39
msgid ""
"Satoshis live in outputs, but transactions destroy outputs and create new "
"ones, so ordinal theory uses an algorithm to determine how satoshis hop from "
"the inputs of a transaction to its outputs."
msgstr ""
"사토시는 출력(output)에 존재하지만 트랜잭션은 출력을 파괴하고 새로운 출력을 "
"생성하므로 오디널 이론은 알고리즘을 사용해 사토시가 트랜잭션의 입력에서 출력"
"으로 이동하는 방식을 결정한다."

#: /workspaces/ord_ko/docs/src/faq.md:43
msgid "Fortunately, that algorithm is very simple."