#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:57
msgid "Validating / Viewing Received Inscriptions"
msgstr "التحقق / عرض الأوردينالس المستلمة"

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:59
msgid "Once you have received an inscription you will see a new transaction in the `Transactions` tab of Sparrow, as well as a new UTXO in the `UTXOs` tab."
msgstr "بمجرد استلامك لنقش، ستظهر صفقة جديدة في علامة `Transactions` في Sparrow، وكذلك ستظهرUTXO جديدة في علامة `UTXOs`."

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:61
msgid "Initially this transaction may have an \"Unconfirmed\" status, and you will need to wait for it to be mined into a bitcoin block before it is fully received."
msgstr "بداية، قد تكون هذه الصفقة غير مؤكدة \"Unconfirmed\"، وسيتعين عليك الانتظار حتى تُعدد في كتلة بيتكوين قبل أن تستقبل بشكل كامل."

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:63
msgid "![](images/validating_viewing_01.png)"
msgstr ""

#: src\guides/collecting/sparrow-wallet.md:65
msgid "To track the status of your transaction you can right-click on it,  select `Copy Transaction ID` and then paste that transaction id into [mempool.space](https://mempool.space)."