石勇.rats