名前
The name




まだ名前のないあなた
でもなんとお呼びすれば良いのか
わたしはすでに知っている


あなたの顔が
呼気が
色が
匂いが
それを形作っている
言葉の彫刻


You who are still without a name,
Yet I already know
What to call you.
Your face,
Your breath,
Your color,
Your scent,
They shape it—
A sculpture of words.