"inscriptions, de sorte que les inscriptions enfants seraient reconnues et "
"suivies par les anciennes versions d’`ord`."

#: src\inscriptions/provenance.md:81
msgid ""
"A collection can be closed by burning the collection's parent inscription, "
"which guarantees that no more items in the collection can be issued."
msgstr ""
"Une collection peut être fermée en brûlant l’inscription parent de la "
"collection, ce qui garantit qu’aucune autre pièce ne peut être émise dans la "
"collection."

#: src\inscriptions/recursion.md:4
msgid ""
"An important exception to [sandboxing](../inscriptions.md#sandboxing) is "
"recursion: access to `ord`'s `/content` endpoint is permitted, allowing "
"inscriptions to access the content of other inscriptions by requesting `/"
"content/<INSCRIPTION_ID>`."
msgstr ""
"Une exception importante au [sandboxing](../inscriptions.md#sandboxing) est "
"la récursion : L’accès au point de terminaison (endpoint) `/content` d’`ord` "
"est autorisé, ce qui permet aux inscriptions d’accéder au contenu d’autres "